Schwarzesmarken - 01&02

السلام عليكم   رحمة الله و بركاته ....
الحلقة الأولى و الثانية من انمي شوارز ماركن من  قبل فريق سكارليت
بعض الملاحظات الي أريد أوضحها
1- TSF هو اختصار بمعنى مقاتلات السطح التكتيكية و تم وضعه بدل الكلمة لكي يتمكن المشاهد من
إتمام قراءة الجملة كلها بدل أن تكون طويلة و ما يلحق عليها المشاهد.
2- اسم ايبيرباك يلفظ بعدة لهجات و لغات بطرق بالألمانية ايبيرباخ و الإنجليزية ابيرباك أما اليابانيون يلفظوها ايبيربا مع تحويل الكاف أو الخاء إلى لفظ مشابه للهاء ايبيرباها.
3- شتاجي : وزارة أمن الدولة .
4- الملازم الرفيق /الزميل هو لقب يطلق على الأشخاص المساوين لك أحيانا بالرتبة أو تم إرسالها كمراقب أو مفوض سياسي من قبل وزارة الداخلية
5- الملازم الزميل جريتل جاكلين يلفظ اسمها بالياباني يكلين لكن تم وضعه كما هو لأنه يلفظ جاكلين بالألمانية و الإنجليزية
5- تم اعتماد أسماء الوحوش دون ترجمتها لكن ساوضح معانبيها
الليزر : اسمها واضح هي اللي تطلق الأشعة على الطيارين بارتفاع عال
تانك : معناها دبابة هي الوحوش الحمراء التي تقوم بحماية الليزر
جرابلر : قابض أو ماسك له رؤوس استشعار لا يقتل إلا بضربات على الجسد ووجود أذرع تشبه أذرع السرطان
فورتس: وحوش عملاقة يمتاز بالحصانة لا يقتل بسهولة
دستروير : تم ترجمتها -المدمرات- تمتاز بوجود درع
5- اسم الانمي شوارزيس ماركن لفظ ها الصحيح بالألمانية شفازيزماكن معناها الإشارات السوداء أو العلامات السوداء أو المبشرة بالشؤوم و الاسوداد.
6- ليزرجاجد أو الليزر ياكت :  عملية القضاء على صنف الليزر من أجل القتال بحرية.
 للمزيد من المعلومات MAL
...............................،.،.،.،.،.،.،.،.،
فريق العمل
ترجمة ::: Mu-Lover
تدقيق ::: Amon chan
إنتاج و رفع ::: Shiro Akari
...........................................
التحميل
[Scarlet Team] Schwarzesmarken - 01 [720P].mkv

Mega - Drive - Solid files

[Scarlet Team] Schwarzesmarken - 02 [720P].mkv

Mega - Drive - Solidfiles

للمزيد من الجودات و روابط التحميل زوروا مدونة الفريق من هنا
ارجوا ان تستمتعوا بالحلقة و شكرا للجميع .....
.........................¤¤¤♡♥♡♥♡♥♡♥♡¤¤¤